贾玲&安藤樱侠路相逢|嘉人封面
贾玲从未觉得自己像个“侠客”,
安藤樱也不清楚“侠”究竟意味着什么,
但能在一条路上相逢,
用一种没有争锋的方式交过手,
在同一片屋檐下听过暴雨雷鸣,
共享同一份人生,
痛苦过彼此的痛苦,
感动过彼此的感动,
便值得紧紧相拥。
她们身后这段旅途,
原来不曾孤独。
她们未来要走的路,
也将无限宽阔。
贾玲:
黑色科技面料大衣、漆面皮革羽毛帽子均为PRADA
安藤樱:
黑色科技面料大衣PRADA
紫色维多利亚风格长袖针织开衫、红色短袖针织衫、
解构羊毛半裙均为PRADA
淡粉色维多利亚风格长袖针织开衫、
淡草绿色短袖针织衫均为PRADA
贾玲和安藤樱坐在一张桌子前掰手腕,好似两个侠客,酒足饭饱后想要过过招,只是胜负尚未决出,两人便忍不住地笑出声来。
解构羊毛半裙、缎面防水台高跟鞋均为PRADA
淡草绿色短袖针织衫、解构羊毛半裙、
缎面防水台高跟鞋均为PRADA
几个小时前,她们第一次在银幕之外相逢。安藤樱与工作人员闲聊时,扭头发现贾玲就站在身后,她惊呼一声,紧紧地抱住贾玲,情不自禁地开始掉眼泪。贾玲笑着安抚她:“妆要花了。”安藤樱缓缓蹲下身,捂着脸感慨:“天哪,你在这里!”
虽然是第一次见面,眼泪却不断地涌出来,怎么会产生如此难以自抑的情绪?安藤樱感到不可思议。“好奇怪啊,我很少有这么强烈的情感爆发的瞬间。”她通过翻译告诉贾玲,自己一直非常想见她,今天终于见到了,真的很开心。即便是用自己的母语,也无法表达此刻的心情,可能以后也很难再有这种体会。
贾玲蹲在安藤樱身旁,见她一直攥着纸巾抹眼泪,不禁调侃起这个画面:“咱俩这样蹲着,你手里还拿着纸,感觉不太好,哈哈。”说完顺势扶她起来。安藤樱听到贾玲的话再次笑得蹲了下去,继续用那团已经被揉得皱巴巴的纸巾擦眼泪。脸上的妆已经彻底哭花。她不知道自己究竟是怎么了,为什么见到贾玲后,眼泪就停不下来。
黑色渡鸦刺绣大衣THOMBROWNE
黑色西装、白色衬衫均为RALPHLAUREN
黑色长裤DSQUARED2
贾玲的眼睛里也闪着泪光。当初因为要翻拍《百元之恋》,她已经通过大大小小的屏幕看过无数遍这个女孩的表演,早已和她产生了很深的连接。拍摄《热辣滚烫》期间,她每天在跑步机上锻炼,一边跑步一边看安藤樱主演的日剧《重启人生》。她记得有一场戏,安藤樱饰演的麻美在被人发现重生之后,无论从面目表情还是肢体动作,都给出了一种完全出乎意料的表演反应,贾玲心里惊叹:哇,她竟然敢这么演,好大胆,贾玲&安藤樱侠路相逢|嘉人封面好厉害!
没见到安藤樱之前,贾玲对她充满好奇,来摄影棚的路上一直在想:像她这样一个特别的演员,到底会是一个什么样的人。虽然大家同为演员,但对贾玲而言,安藤樱更像是那个“电视里的人”,总觉得距离有些遥远。见到安藤樱后,贾玲感觉对方跟自己想象的差不多,甚至比想象中还要炽热,笑起来的时候眼睛会弯成一道弧线,特别好看。
两人聊着聊着,索性席地而坐,她们身后挂着一排拍摄时要试的服装。“我们要选衣服吗?”贾玲问安藤樱。“现在穿什么都可以!”安藤樱把头靠在贾玲的肩膀上,说自己现在已经把最真实的状态展示出来,“经历了这样的状态之后,我一定可以摆很多很酷的pose!”
今年七月初,《热辣滚烫》在日本上映。首映日当天,安藤樱专程跑到影院里观看,观影过程中从头哭到尾,几乎要喘不过气来。
十年前拍摄《百元之恋》时,因为条件有限,安藤樱留下了一些遗憾,觉得有些地方没能如自己所愿地去实现。她形容那种感觉,像是一部分灵魂被遗落在那部电影里,一直无法得到解脱。而这种遗憾,是无论有多少人看过这部电影、给出多高的评价,都无法抵消的。
贝雷帽RALPHLAUREN
起初听到《百元之恋》要被翻拍,安藤樱原本还有些担心——“毕竟,还是有可能会觉得不满意的,对吧?”但看完《热辣滚烫》,她很惊讶,竟然有人能够如此准确地捕捉到她想要表达的东西,能够将她本来想做却没能做到的部分这么细腻地表现出来,“真的让我非常开心,非常尊敬,嗯,该怎么表达呢……比如说我看到您在电影中的某个表情,会觉得——对对,这就是我想要演的!您真的是百分之一百二十地表现出了我想要的!”
安藤樱发现,所有她遗留在那部电影的感情都得到了回应,那些遗憾终于以另外一种美好的面貌再次回到她面前,成为一次新的邂逅,这让她突然有种感觉,自己十年前在那部作品中搁置的、无法解脱的灵魂得到了“超度”。
尖头皮鞋JUNYAWATANABE
靛蓝羊毛双排扣大衣、翻领西装、
马甲、阔腿裤均为TOMFORD
黑色高跟鞋STELLALUNA
在贾玲看来,这主要源于中国观众对她的包容与爱:“他们对我非常好,给了我很长很长的时间去拍摄。”相较于原版电影中的“丧”,贾玲在翻拍时稍微改变了一下这个故事的内核。她觉得日本有独特的“丧文化”——一个人颓废绝望,湮没于世上,可能不需要过多理由。但中国没有这种文化基底,一个姑娘怎么会活得如此压抑?为什么会这么丧?她需要在影片中赋予其各种原因。
“对于《百元之恋》,我的浅显的理解是,我燃烧过一次就够了,挥过一拳就可以了,人生搏几个瞬间也很精彩。中国版本的《热辣滚烫》,我改写的初衷是希望她能向阳而生,重新再活一回。”贾玲认为这种改编也与自己是喜剧演员有关,“总是舍不得把太悲情的主题以太悲伤的方式表达出来,因为中国观众对我的印象就是一个喜剧演员,(而且)大过年的,我希望能在影片中加入很多喜剧元素,希望我作为一名喜剧演员,没有辜负观众的期待。”
“所以,真的非常高兴。”安藤樱说,“见到她(贾玲)的那一瞬间,有非常非常多的感受,对我来说,她是个非常特别的存在。虽然无法用语言解释为什么初见时会哭,但在那一刻,情感是真的爆发了,真的不知道该怎么说,但我心中充满了感激之情。”她揉着贾玲的肩,用日语说了声“谢谢”。
北京的气候总是变化剧烈。上午烈日当头,周遭被闷得不声不响,只有燥热的风不断在体内沸腾。太阳落下去,暴雨倾盆,雨点噼里啪啦地敲打着影棚的玻璃顶,节奏愈发强劲,发出阵阵轰鸣。
“雨声好大。”贾玲扭过头,看向一旁的安藤樱,两人相视一笑。
象牙色蕾丝细节装饰及地长裙VICTORIABECKHAM
黑色廓形单扣设计西装外套KHAITE
缎面芭蕾舞鞋PRADA
耳环BACKSTAGEVINTAGE
戒指KHEMIA
黑色皮质手套CPLUSSERIES
黑色蕾丝细节装饰及地长裙VICTORIABECKHAM
缎面绑带高跟鞋PRADA
她们都一样,身体有自己的气候,要为角色而变。安藤樱在拍完《百元之恋》后,感觉自己疲惫不堪。“那时候,我二十多岁,”她说,“心里想着,不管了,拼尽全力演一次吧!所以不顾自己的身体极限去做了,那也是只有在当时才能做到的事情,自己今后也不会再那样做了。”拍完《百元之恋》,她察觉到自己与之前有所不同,但具体是怎样的不同,她心里也没有明确答案。
“你觉得自己有哪些特别大的变化吗?”安藤樱问贾玲。
“好像比以前更坚强了。”贾玲说。但后来她又发现,自己其实什么都没变,只是找回了原本坚强的自己。“我一直以为我是一个很懦弱的人,原来我一直都是一个很坚强的人。”
拍摄《热辣滚烫》时,要减重100斤,练一身腱子肉,这个过程会有多辛苦,贾玲从来没想过。电影拍出来会得到什么样的结果,也完全没有考虑过。她形容自己当时的状态是“无知者无畏”。在她看来,处女作《你好,李焕英》之所以票房成绩那么好,正是源于观众对她的爱,所以她想通过第二部作品,向观众表达自己的爱意和谢意。
“好多人觉得我拍这个一定是受了什么委屈,其实反倒不是,而是因为我能明确感受到观众很爱我,我想回报给他们,想通过这部电影,给他们力量。”贾玲一直认为,自己与观众之间更像是朋友,“我对朋友很好,朋友对我也很好,是这样一种关系。”她说。
这一点安藤樱也深有同感:“在拍摄《百元之恋》时,对观众的感激之情也是我最重要的感受,我一直觉得,观众就像我的伙伴一样,而且是非常令我心安、令我有底气的伙伴,现在这种感觉也没有改变。我没有感觉自己是演电影的人,我只是和观众分享了某个故事的人。也许,这部电影就是特别能给人带来这种感受的电影吧。”
遇见贾玲,安藤樱也有一种找到伙伴的感觉。两人未曾见面之时,她就曾在采访中表达过这种感受。对她来说,伙伴,是要和对方一起承载某些相同的、珍贵的体验。“我们演了相同的角色,我觉得我们彼此在演绎那个角色的时候,都投入了自己的某些东西,也舍弃了自己的某些东西,不仅仅是身体上的,还有很多其他的。而且我觉得很难和别人分享这种感受,感觉像是一起承载了只有我们才能理解的东西,这种感觉对我来说是特别的。”
贾玲理解这种感受——两个人拥有同样的角色,拿各自的生命去体验这一段同类人生,共同去经历那些痛苦的、消沉的、绝望的、拼尽全力的时刻,心灵上能够互相感知到一些东西,但确实没有办法用语言准确地表述出来。通过这次见面和交谈,她察觉到自己和安藤樱之间有一些相似的特质:她们都是足够真诚的人,都有很强的共情能力。可她仍然无法理所当然地将自己视为安藤樱的同伴。在贾玲看来,自己虽然年长于安藤樱,但在表演领域里,对方更像是前辈。“她演戏比我早很多,那么精彩的角色,她在十年以前就开始演了,我觉得人家拿我当同伴,可我没办法拿人家当同伴,只能是当一个后辈,一个学习者,我更多是希望从她身上学到很多东西,包括今天见到她本人,我也感觉学到了很多。”
贾
玲:
听到贾玲这样说,安藤樱有些不好意思。她觉得贾玲身上有一种魅力,是无法用几个词语就能概括的,“玲姐就是最真实的她自己,无论是说话的时候还是坐在这里的时候,都是她原本的样子,所以被她吸引不需要什么特别的理由。如果是刻意装装样子,我也可以说我喜欢她的某些方面,但正是因为她身上有一种自然流露的、无法言喻的魅力,我才被她的魅力所深深吸引。”
她对贾玲说:“很高兴能遇见你。”
“你看过《你好,李焕英》吗?”贾玲问安藤樱。
“看过呀!”安藤櫻回应,“《你好,李焕英》里不也是穿越了时空吗?在《重启人生》那部剧里,我也经历了很多次的时间穿越。我们不仅都穿越了时空,还饰演了同一个角色,我真的感受到了彼此之间的羁绊。”
贾玲告诉安藤樱,《你好,李焕英》里的李焕英其实是她的妈妈,所以这部电影当初要上映时,她百感交集,觉得如果妈妈能看到就好了。差不多也是在同一时间段,她得知好友赵英俊病重的消息,内心五味杂陈,一直在感慨,生命很珍贵。当时她正在做《百元之恋》的剧本改编,就想到了电影或许可以朝着这样的方向改,于是有了现在这个版本。
白色羊皮外套、廓形羊毛半裙、
黑色羊皮外套、廓形羊毛半裙、
缎面绑带高跟鞋均为PRADA
影片中有一幕,是乐莹在拳击赛场被对手击中倒在地上,银幕上不断闪回各种画面,此时响起的背景音乐,正是由赵英俊创作并演唱的《送你一朵小红花》。贾玲告诉安藤樱,那首歌的词曲作者已经去世了,“我在写这部戏的时候,也是因为当时知道他将会离开我们,所以把这首歌用在了最中心的思想主题上面”。安藤樱对此感同身受:“感觉各种各样的情感,都能够通过电影,以某种方式传递给观众。”
贾玲再次感慨:“生命好精彩,是吧,重启人生了。”
安藤樱笑了:“是呀。”
对安藤樱来说,人生每天都在不断地发生改变,有时候回望来路,她也常常惊讶于自己的变化。她不是那种会设立一个目标,然后去实现它的人,“就像现在大家都把我称作演员,好像我是实现了什么梦想一样,但实际上并不是那样,我本来没有想过要成为演员”。她一直在探索自己究竟想成为什么样的人,虽然过程中有所挣扎,但她很享受这一切。过去如此,未来也是这样,她想,“这将是我一直追寻的事,可能是要花一辈子去做的事。”
黑色高领针织衫、黑色腰带装饰百褶设计长裤
均为JUNYAWATANABE
黑色帽子LOROPIANA
黑色礼帽KUMIDING
黑色高领针织衫、黑色腰带装饰褶裥长裤
漆面皮革天鹅绒帽子PRADA
黑色网纱装饰帽子周鸣定制
在贾玲看来,一个人总是在经历很多事情以后才能渐渐认清自我,确定自己想要走哪一条路,成为一个什么样的人。她是在拍完《热辣滚烫》之后,才发现自己的运动能力很强,有段时间甚至在想:“我当初怎么没去当一名运动员呢!”但人生就是充满了各种不确定性,她只希望自己这一生健康快乐就好,至于最终会成为什么样的人,也是要用一生去寻找的答案。
人生序幕拉开之后,她们都要走向一条只通往自己的路。在这趟旅途中,可能会感到孤独,遭受质疑,体验痛苦,也可能会遇见同类,收获认同,得到幸福。行走于电影的江湖里,也许有时会身不由己,但至少目前,她们都在用自己的方式走自己的路,演绎出人生的另一种可能。
贾玲从未觉得自己像个“侠客”,安藤樱也不清楚“侠”究竟意味着什么,但能在一条路上相逢,用一种没有争锋的方式交过手,在同一片屋檐下听过暴雨雷鸣,共享同一份人生,痛苦过彼此的痛苦,感动过彼此的感动,便值得紧紧相拥。她们身后这段旅途,原来不曾孤独。她们未来要走的路,也将无限宽阔。
创意/MixWei
摄影/刘颂
造型/MixWei
艺术指导/ZipengLi
统筹/ClaireWang
艺人统筹/任博
造型统筹/ETian
文字统筹/陈柏言ChicoChan
撰文/一毛
翻译/熊怡萱
发型/张凡Bon(贾玲)、AMANO(安藤樱)
化妆/张进(贾玲)、UDA(安藤樱)
艺人制片(安藤樱)/彭羽(AWHALE)
制片/柯南(在梧THE.WOO)
执行制片/天琪(在梧THE.WOO)
美术/YaoPeng彭遥
摄影助理/田世鑫
造型助理/Takira、海艳、Cecilia
新媒体监制/Fionn
策划&执行/Ming
导演/海歌
执行协助/张恒
摄影指导/李钱鑫
摄像/魏佳炜、朱炳诚
创意视频、对谈视频剪辑/杜杜
幕后记录视频剪辑/毛正林
短视频剪辑/原平
美术及设计/王梓涵
统筹/Vivian
助理/Cira